vulgaturum