vv.ll.