wait on someone hand and foot

Verb

 * 1)  To attend to (someone's) every need, to the point of excess.
 * Did you see how she waits on him hand and foot? It's not healthy.

Hypernyms

 * See Thesaurus:serve

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 當帝王一般地侍候
 * Finnish: hemmotella pilalle
 * French:
 * Italian: servire e riverire
 * Norman: sèrvi au dé et à l'yi
 * Portuguese: servir de corpo e alma, fazer todas as vontades de
 * Russian: выполня́ть любу́ю при́хоть, служи́ть ве́рой и пра́вдой
 * Spanish: bailarle el agua, deshacerse en atenciones