walić głową w ścianę

Etymology
lit. 'to bang one's head against a wall'.