water naar de zee dragen

Etymology
Literally: to carry water to the sea.

Verb

 * 1)  to carry coals to Newcastle, to do something unnecessary, to bring sand to the beach