weatherbound

Etymology
.

Adjective

 * 1)  Delayed or prevented by bad weather from doing something, such as travelling.
 * 2) * 1934,, Sailing Seamanship and Yacht Construction, London: Edward Davies, 3581707 ; republished Mineola, N.Y.: , 2002, ISBN 978-0-486-42329-6 , page 262:
 * The idea behind the cruiser is a vessel in which my wife and I could cruise in comfort the year round, and yet fast enough to take part in an occasional ocean race, a vessel that in meeting a head wind in the channel could make good on her passage instead of spending weeks weatherbound. For having left trading schooners and ketches and wholesome yachts weatherbound in Dover when in a little 6-metre, which made the passage to Newhaven dead to windward in 12 hours, I realise that the ability to go to windward is very desirable however much cruising men may scorn it, for it was not the weather, although it blew hard, that kept these vessels weatherbound, but the knowledge that with the wind and sea against them they would only fetch back to Dover again after a long tack off and on.
 * 1) * 1986,, Coasting, London: Collins Harvill, ISBN 978-0-00-272119-6 ; republished London: Picador, 1987, ISBN 978-0-330-29977-0 , page 55:
 * Next morning a gale was blowing and even the fishing fleet was weatherbound, huddled together in the lee of the outer breakwater as the sea feathered and plumed over the esplanade.
 * 1) * 1997,, Invisible Republic: 's Basement Tapes, New York, N.Y.: , ISBN 978-0-8050-3393-9 ; republished as The Old, Weird America: The World of Bob Dylan's Basement Tapes, New York, N.Y.: Picador, 2001, ISBN 978-0-312-42043-7 :
 * [T]here is Judgment Day—a sense of visitation, the smell of fear, the appearance of the unwanted, ten nights in a barroom and the thrill of waiting around for the end of the world—in the most weatherbound.
 * 1) * 1986,, Coasting, London: Collins Harvill, ISBN 978-0-00-272119-6 ; republished London: Picador, 1987, ISBN 978-0-330-29977-0 , page 55:
 * Next morning a gale was blowing and even the fishing fleet was weatherbound, huddled together in the lee of the outer breakwater as the sea feathered and plumed over the esplanade.
 * 1) * 1997,, Invisible Republic: 's Basement Tapes, New York, N.Y.: , ISBN 978-0-8050-3393-9 ; republished as The Old, Weird America: The World of Bob Dylan's Basement Tapes, New York, N.Y.: Picador, 2001, ISBN 978-0-312-42043-7 :
 * [T]here is Judgment Day—a sense of visitation, the smell of fear, the appearance of the unwanted, ten nights in a barroom and the thrill of waiting around for the end of the world—in the most weatherbound.
 * [T]here is Judgment Day—a sense of visitation, the smell of fear, the appearance of the unwanted, ten nights in a barroom and the thrill of waiting around for the end of the world—in the most weatherbound.

Translations

 * Bulgarian: задържан от лошо време
 * Norwegian:
 * Bokmål: værfast