well, I never

Translations

 * Chinese: 真想不到；不敢相信
 * Danish: Nu har jeg aldrig!
 * Dutch: wel heb ik ooit,
 * Finnish: en olisi ikinä odottanut
 * French:
 * Greek: απίστευτο
 * Hungarian: még ilyet, no de ilyet,, , a kutyafáját, , ki hallott már ilyet
 * Polish:
 * Scottish Gaelic: air m'urram!
 * Swedish: !