wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit

Etymology
lit. 'when one speaks of the devil, then he isn’t far'.

Proverb

 * 1) speak of the devil and he shall appear, speak of the devil