wer rastet, der rostet

Etymology
lit. 'who rests, rusts'.

Proverb

 * 1) you snooze, you lose: if one becomes inactive, lazy or left behind once, then one will find it all the more difficult to become active, productive or progressive again