what do you mean

Phrase

 * 1) A request for clarification of an anterior statement or question.
 * 2) An expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement.
 * What do you mean it was all my fault?

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin: 你這是什麼意思？
 * Finnish: mitä tarkoitat?
 * Galician: que quere dicir?
 * German: was meinst du?
 * Hebrew: מה זה אומר?, מה זאת אומרת?, מה אתה אומר?, מה את אומרת?
 * Hungarian: informal, mire gondolsz?, formal hogy érti?, mire gondol?
 * Italian:
 * Jamaican Creole: weh yuh a try seh?
 * Japanese: どういうことですか？
 * Persian: منظورت چیست؟
 * Polish: co masz na myśli, o co chodzi
 * Portuguese: o que você quer dizer?,
 * Russian: что Вы имеете в виду?,  что ты имеешь в виду?,
 * Spanish: ¿a qué te refieres?, ¿qué quieres decir?, ¿a qué se refiere?, ¿qué quiere decir?
 * Swedish: vad menar du?
 * Ukrainian:


 * Finnish: miten niin
 * Portuguese: ?