when push comes to shove

Phrase

 * 1)  When the pressure is on; when the situation is critical or urgent; when the time has come for action, even if it is difficult.

Translations

 * Arabic: عندما يجدّ الجدّ
 * Czech: když dojde na lámání chleba
 * Danish:
 * Dutch:
 * Finnish: kun on pakko; tosipaikan tullen
 * German: wenn es ernst wird; wenn es hart auf hart kommt
 * Greek: όταν τα πράγματα φτάνουν στο απροχώρητο
 * Indonesian: pada saat-saat genting
 * Italian: quando si viene al dunque
 * Japanese: いざとなると;
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Polish: kiedy przychodzi co do czego
 * Russian: когда́ как сле́дует прижмёт
 * Spanish: cuando las papas queman
 * Swedish: