where does this train go

Phrase

 * 1) Used to ask where the train is going.

Translations

 * Bengali: এই ট্রেনটা কথায় যাচ্ছে?
 * Catalan: cap a on va aquest tren?
 * Chinese:
 * Mandarin: 這列火車去哪兒？
 * Czech: kam jede tento vlak?
 * Danish: hvor kører dette tog hen?
 * Dutch: waar gaat deze trein naartoe?
 * Finnish: minne tämä juna menee?
 * French: où va ce train ?
 * Galician: a onde vai este tren?
 * German: wohin fährt dieser Zug?
 * Greek: πού πάει αυτό τρένο;
 * Hindi: यह ट्रेन कहाँ जाती है
 * Hungarian: hova megy ez a vonat?
 * Italian: dove andare questo treno?
 * Japanese: この列車はどこへ行きますか
 * Marathi: ही ट्रेन कुठे जाते?
 * Polish: dokąd jedzie ten pociąg?
 * Portuguese: para onde vai este comboio?, para onde vai este trem?
 * Russian: куда́ идёт э́тот по́езд?
 * Spanish: ¿dónde va este tren?, ¿adónde va este tren?, ¿a dónde va este tren?
 * Swedish: vart går detta tåg?
 * Thai: รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน
 * Turkish: bu tren nereye gider