whisper

Etymology
From, from , from , from , from ,.

Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬. Related also to 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬,, 🇨🇬, , 🇨🇬. More at 🇨🇬.

Noun

 * 1) The act of speaking in a quiet voice, especially, without vibration of the vocal cords.
 * 2)  A rumor.
 * There are whispers of rebellion all around.
 * 1)  A faint trace or hint (of something).
 * The soup had just a whisper of basil.
 * 1) A low rustling sound, like that of the wind in leaves.
 * 2)  A private message to an individual in a chat room.
 * The soup had just a whisper of basil.
 * 1) A low rustling sound, like that of the wind in leaves.
 * 2)  A private message to an individual in a chat room.

Translations

 * Arabic: هَمْس
 * Egyptian Arabic: وشوشة
 * Armenian:
 * Azerbaijani: pıçıltı
 * Belarusian: шэпт
 * Bikol Central:
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Cebuano: hunghong
 * Chinese:
 * Cantonese: 私語
 * Mandarin:, ,
 * Czech: šepot
 * Danish: hvisken
 * Dutch:
 * Esperanto: flustro
 * Estonian: sosin
 * Faroese: teskan, tesk
 * Finnish:
 * French:
 * Galician: bouga, queixume, borboriño, zunida, gransolla
 * Georgian: ჩურჩული
 * German:, Flüstern, Wispern
 * Greek: ,
 * Hawaiian: hāwanawana
 * Hebrew:
 * Hiligaynon: hutik
 * Hungarian:
 * Icelandic: pískra
 * Ido:
 * Ilocano: arasaas
 * Indonesian: ,
 * Irish: cogar
 * Italian:
 * Japanese: ,
 * Javanese: bisik
 * Kapampangan: bulung
 * Kinaray-a: hani
 * Korean: 속삭임
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: چرپان, چرپەچرپ
 * Latgalian: šveiksts
 * Latin: susurrus
 * Latvian: čuksts
 * Lithuanian: šnabždesys, šnibždesys, šnibždėjimas, kuždesys
 * Luxembourgish: Gepëspers
 * Macedonian: шепот
 * Malay:
 * Mongolian:
 * Cyrillic:
 * Norwegian:
 * Bokmål: hvisking
 * Nynorsk: kviskring
 * Old English: rūn
 * Old Javanese: wisik
 * Persian: درگوشی,, ,
 * Polish:
 * Portuguese: ,
 * Romanian:
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: cagar
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ша̏па̄т
 * Roman:
 * Slovak: šepot
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Tagalog: bulong
 * Tajik: пичир-пичир
 * Telugu:
 * Thai: เสียงกระซิบ
 * Turkish:
 * Turkmen: pyşyrdy
 * Ugaritic: 𐎍𐎃𐎌𐎚
 * Ukrainian: ше́піт
 * Vietnamese: ,
 * Welsh:
 * Yiddish: שעפּטש
 * Yogad: anibib
 * Yoruba:


 * Bulgarian:
 * Finnish:
 * Galician: rumor, azueira
 * Italian: voci di corridoio
 * Malay: bisik-bisik, desas-desus
 * Spanish:
 * Turkish:


 * Bulgarian: подшушване
 * Finnish:
 * Spanish:


 * Finnish:
 * Spanish:

Verb

 * 1)  To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound.
 * 2)  To mention privately and confidentially, or in a whisper.
 * 3)  To make a low, sibilant sound.
 * 4)  To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.
 * 5)  To address in a whisper, or low voice.
 * 6)  To prompt secretly or cautiously; to inform privately.
 * 1)  To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.
 * 2)  To address in a whisper, or low voice.
 * 3)  To prompt secretly or cautiously; to inform privately.
 * 1)  To prompt secretly or cautiously; to inform privately.
 * 1)  To prompt secretly or cautiously; to inform privately.
 * 1)  To prompt secretly or cautiously; to inform privately.

Translations

 * Albanian:, fëshfërij
 * Arabic: هَمَسَ, وَسْوَسَ
 * Egyptian Arabic: وشوش
 * Armenian:
 * Azerbaijani: pıçıldamaq
 * Belarusian: шапта́ць, шапну́ць
 * Bengali:
 * Bulgarian: шептя́,
 * Burmese:
 * Catalan:
 * Cebuano: hunghong
 * Chinese:
 * Mandarin:, , , 打喳喳, 打耳唧, , , 唧唧咕咕, 唧噥, , 低語
 * Min Nan:
 * Cornish: hwystra
 * Czech:
 * Danish: hviske
 * Dutch:, , wisperen, ,
 * Elfdalian: twiså, wiså
 * Esperanto:
 * Estonian: sosistama
 * Faroese: teska
 * Finnish:
 * French:, ,
 * Galician: bisbar,
 * Georgian: ჩურჩული
 * German:, ,
 * Greek:
 * Ancient: ψιθυρίζω
 * Greenlandic: isussuppoq
 * Hawaiian: hāwanawana
 * Hebrew:
 * Hiligaynon: huding-huding, hutik
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Icelandic:, hvískra, pískra, pukra
 * Ido:
 * Ilocano: agarasaas, iarasaas
 * Indonesian: ,
 * Ingrian: sopottaa
 * Interlingua: susurrar
 * Irish: labhair i gcogar, bí ag cogarnach
 * Italian:
 * Japanese:
 * Kapampangan: bulung
 * Kazakh: сыбырлау
 * Khmer: ,
 * Kinaray-a: hani
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: چرپاندن
 * Northern Kurdish:
 * Kyrgyz: шыбыроо
 * Lao:
 * Latin: susurrō
 * Latvian: čukstēt
 * Lithuanian: šnibždėti, šnabždėti
 * Low German:
 * German Low German: suustern, sustern, munkeln, tuscheln
 * Luxembourgish: pësperen
 * Macedonian: шепнува, шепоти, шепне
 * Malay:, berbisik
 * Middle English: rounen
 * Mon: က္သေဲ
 * Mongolian:
 * Cyrillic:
 * Norman: chuchoter
 * Norwegian:
 * Bokmål:, kviskre
 * Nynorsk: kviskre, kviskra
 * Occitan:
 * Ojibwe: gaaskanazo
 * Old English: rūnian
 * Old Norse: hvískra
 * Pashto: پسنېدل
 * Persian: پچ‌پچ کردن,
 * Polish:, szepnąć
 * Portuguese:, ,
 * Romanian: ,
 * Romansch: scutinar
 * Russian:, , ,
 * Samoan: musumusu
 * Scottish Gaelic: cagair
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ша̀птати, шапу̀тати, ша̀пнути
 * Roman:, ,
 * Slovak: šeptať, šepkať
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Tagalog: bumulong, ibulong
 * Tajik: пичир-пичир кардан
 * Telugu:
 * Thai:
 * Tongan: fanafana
 * Turkish:
 * Turkmen: pyşyrdamak, wyşyrdamak
 * Ukrainian: шепта́ти, шепну́ти
 * Urdu: فسفسانا
 * Uyghur: شىۋىرلىماق, پىچىرلىماق
 * Uzbek: ,
 * Vietnamese: ,
 * Welsh:
 * West Frisian: flústerje, wispearje
 * Yoruba: