will you marry me

Translations

 * Arabic: هَل سَتَتَزَوَّجِينَنِي؟
 * Armenian: կամուսնանա՞ս ինձ հետ
 * Belarusian: выхо́дзь за мяне́ за́муж
 * Bulgarian: ще се омъ́жиш ли за мен?
 * Chinese:
 * Mandarin: 請嫁給我好嗎？,  嫁給我吧！,  娶我好嗎？, 跟我結婚吧！
 * Czech: vezmeš si mě
 * Danish: vil du gifte dig med mig?
 * Dutch: wil je met me trouwen
 * Estonian: kas sa abiellud minuga?
 * Finnish: menisitkö naimisiin kanssani; tuletko vaimokseni
 * French: veux-tu m'épouser ?
 * Galician: queres casar comigo?
 * Georgian: ცოლად გამომყვები?
 * German: willst du mich heiraten?
 * Greek: θα με παντρευτείς;
 * Hebrew: הֲתִנָּשְׂאִי לִי?, הֲתִנָּשֵׂא לִי?
 * Hindi: क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
 * Hungarian: hozzám jössz feleségül?,  feleségül veszel?, elveszel feleségül?,  összeházasodunk?
 * Icelandic: viltu giftast mér?
 * Indonesian: maukah kau menikah denganku?
 * Italian: vuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
 * Japanese: 私と結婚してくれませんか, 僕と結婚してください
 * Kapampangan: malyaring pakasalan muko?, magpakasal tana, pakasalan muko?, asawanan muko?
 * Kazakh: маған үйленесің бе?
 * Korean: 저-랑 결혼해 주세요, 나-랑 결혼해 줄-래?
 * Latin: nubesne me?
 * Malay: maukah kau menikah denganku?
 * Navajo: ahidiitʼash shį́į́?
 * Norwegian:
 * Bokmål: vil du gifte deg med meg?
 * Ojibwe: giwii-wiidigemiw ina?
 * Persian: آیا با من ازدواج می‌کنی؟
 * Polish: wyjdziesz za mnie?
 * Portuguese: queres casar comigo?, você quer se casar comigo?
 * Russian: выходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне
 * Slovak: vezmeš si ma?
 * Spanish: quieres casarte conmigo, querés casarte conmigo
 * Swedish: vill du gifta dig med mig?
 * Telugu: నీవు నన్ను పెండ్లి చేసుకుంటావా
 * Thai: เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย, คุณจะแต่งงานกับผมไหมครับ
 * Turkish: benimle evlenir misin?
 * Ukrainian: вихо́дь за мене́ за́між
 * Urdu: کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟
 * Vietnamese: lập gia đình tôi
 * Yup'ik: kassuucugngaarpenga-qaa?