windowpane oyster

Etymology
The translucent shells were traditionally used as a glass substitute.

Noun

 * , a bivalve marine mollusc in the family, with a durable translucent shell.