with the best will in the world

Prepositional phrase

 * 1)  Even with an optimistic and charitable outlook;.

Translations

 * Finnish: parhaalla tahdolla(kaan)
 * French:, avec toute la bonne volonté du monde