within an inch of one's life

Prepositional phrase

 * 1) To a point where one is at great risk of death; or  of severe danger or trouble.
 * 2)  Almost as much as possible; to an extreme extent.
 * 1)  Almost as much as possible; to an extreme extent.

Translations

 * Hungarian: félholtra, kis/hajszál híján agyon-
 * Serbo-Croatian: na rubu smrti


 * Hungarian:, hogy attól koldul


 * Hungarian:
 * Serbo-Croatian: za dlaku