woe is me

Etymology
An otherwise obsolete use of in a dative context without a preposition (such as  or ).

Compare the identical 🇨🇬 and 🇨🇬.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Cornish: go vy
 * Dutch: wee mij
 * Esperanto: ve al mi
 * Finnish: voi minua
 * French: pauvre de moi
 * German: weh mir
 * Greek:
 * Ancient: οἴμοι
 * Hebrew: אוֹי לִי
 * Hungarian:
 * Irish: abhó
 * Italian:
 * Ladino: guay de mí
 * Latin: mē miserum
 * Manx: voirrey s'treih
 * Maori: koae
 * Norwegian:
 * Bokmål: stakkars meg
 * Persian: وای من
 * Polish: biada mi
 * Portuguese: ai de mim
 * Romanian: vai de mine, vai mie
 * Russian: го́ре мне
 * Scottish Gaelic: mo thruaighe, a thruaighe
 * Spanish: ay de mí, pobre de mí
 * Swedish: stackars mig!
 * Yiddish: אַ בראָך איז מיר, אַ קלאָג איז מיר, וויי איז מיר, וויי איז צו מיר, ווינד איז מיר