work one's fingers to the bone

Verb

 * 1)  To work especially hard, usually for an extended period.

Translations

 * Finnish: tehdä töitä niska limassa, rehkiä niska limassa, raataa niska limassa
 * French: travailler comme un forcené, travailler comme un forçat,
 * Italian: lavorare fino alla stremo, rompersi la schiena, ammazzarsi di lavoro
 * Polish:
 * Swedish: slita häcken av sig