work someone's ass off

Verb

 * 1)   To work, or cause to work, excessively or to the point of exhaustion; see work + someone's ass off.

Translations

 * Arabic:
 * Armenian:, , ոռը ճղել
 * Chinese:
 * Mandarin: 拼命工作,
 * Czech:
 * Dutch: zich uit de naad werken
 * Finnish:, tehdä töitä niska limassa, tehdä töitä hiki hatussa
 * French: travailler comme un dératé, travailler comme un forcené
 * Georgian: წელზე ფეხს იდგამს, წელს იწყვეტს, თავს აკლავს
 * German:
 * Greek: μου βγαίνει ο κώλος
 * Hindi:
 * Hungarian: agyondolgozza magát, halálra dolgozza magát, kipurcan, annyit dolgozik, beledöglik a sok munkába
 * Italian: farsi un culo così
 * Japanese: 身を粉にして働く, 馬車馬のように働く, がむしゃらに働く, 齷齪働く, あくせく働く, 一生懸命に働く
 * Korean:
 * Portuguese:
 * Russian:, , , вьёбывать  (also commonly distorted as: вья́бывать)
 * Spanish: trabajar duro
 * Swedish:
 * Vietnamese:


 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: panna raatamaan, laittaa raatamaan
 * German:
 * Hungarian: halálra dolgoztat,
 * Portuguese: tirar o couro de


 * Russian:,  , въёбывать , въя́бывать