wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über

Etymology
Based on Matthew 12:34: “Out of the abundance of the heart, the mouth speaketh.”

Proverb

 * 1) Words, even when said lightly or in passing, reveal something about someone’s mind.