współczesnym standardowym języku arabskim