wychodzić ze skóry

Etymology
lit. 'to walk out of one's skin'.