wystrychnąć na dudka

Etymology
lit. 'to make a hoopoe out of somebody'.

Verb

 * 1)  to pull a fast one