xénisme

Etymology
.

Noun

 * 1)  foreignism, a foreign word used in a language but is not yet a loanword for it stands out as foreign