xenonym

Etymology
From.

Noun

 * 1) A name for a people or a language or a city etc. which is not used by the natives themselves. Germans, for example, is a xenonym for people who call themselves Deutsche, Cologne a xenonym for Köln, Austria for Österreich etc.