xente nova e leña verde, todo é fume

Etymology
lit. 'young people and green firewood: it's all smoke'

Proverb

 * 1)  used to assert, wrongly or otherwise, that young people tend to underdeliver and to boast