xiuhtototl

Etymology
From.

Noun

 * 1) a lovely cotinga
 * 2) * 16th century, Bernardino de Sahagún, "Florentine Codex", book 11, chapter 2, paragraph 1:
 * "nci"

- Xiuhtototl: [...] iuhquj, ixqujch in tzanatl. tenvitztic, tentliltic: in jielpan aiopaltic (Lovely cotinga: [...] It is like all the slender-billed grackles. The bill is pointed, black. Its breast is purple, [etc.])


 * 1) * 17th century, Pedro Calderón de la Barca (Spanish), Bartolomé de Alva (Nahuatl translation), El Gran Teatro del Mundo, f. 2r.:
 * "nci"

- Motech patlantinemi yn Xiuhtototl, yn tzinytzcan, yn tlauhquechol yn Zaquan. (The blue cotinga, the trogon, the roseate spoonbill, and the troupial fly around on you [sc. the earth].)


 * 1) a lovely cotinga feather
 * 2) * 16th century, Bernardino de Sahagún, "Florentine Codex", book 1, chapter 19:
 * "nci"

- in nepapan ihujtl, in quetzalli, in tzinjtzcan, in tlauhquechol, xiuhtototl, in toztli, çaqua: quauhtli (all manner of feathers: the long tail feathers of the resplendent trogon, its red breast feathers, those of the roseate spoonbill, the lovely cotinga, the yellow headed parrot the troupial, the eagle)


 * 1) * Tezozomoc, Chimalpahin, Crónica mexicayotl, f. 24r:
 * "nci"

- auh yn nepapan yhuitl yhuan amechmacazq̃. yn xiuhtototl yn tlauhquechol yn tzinitzca. (And they will also give you the various kinds of feathers—cotinga, spoonbill, trogon)