y perdre son latin