yazıq

Etymology
From, from.

Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Compare also 🇨🇬.

Has been compared to 🇨🇬 which, if really cognate, would warrant a Proto-Turkic reconstruction; the Chuvash word is, however, rather from, i.e. cognate with 🇨🇬, , etc.

The  is from, thus unrelated.

For the semantic development of 'sin' → 'sinful' → 'miserable' → 'poor, pitiable', compare the developments in the modern descendants of.

Adjective

 * 1) pitiable, arm, poor
 * 2) harmless
 * 1) harmless
 * 1) harmless

Noun

 * 1) poor thing, poor devil
 * 2) pity, compassion
 * 3) woe;
 * 1) woe;
 * 1) woe;
 * 1) woe;
 * 1) woe;