you don't get something for nothing

Proverb

 * 1) One cannot expect to receive some benefit if one does not pay for it in some way or does not face a counterbalancing hazard or harm.

Translations

 * Arabic: الْبِلَاش يُجِيبُ ٱلْعَمَى وَٱلطُرَاش
 * Dutch: voor wat hoort wat
 * Finnish: mitään ei saa ilmaiseksi, ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse
 * French:
 * German: alles hat seinen Preis, man kriegt nichts geschenkt, nur der Tod ist umsonst, von nichts kommt nichts
 * Italian: chi non semina non raccoglie
 * Polish: coś za coś