you don't say

Interjection

 * 1) ?; no kidding!; is that so?

Translations

 * Bulgarian: не ду́май!, не ду́майте!
 * Chinese:
 * Cantonese: 講真嘅
 * Mandarin: 真的嗎,
 * Danish: det siger du ikke!
 * Dutch: zou je denken?
 * Esperanto: ne ŝerce
 * Finnish: ihanko totta, no älä
 * French: ,
 * Georgian: ნუთუ, კაი ერთი, მართლა, ნუთუ მართლა, უყურე ერთი, რას ამბობ, კაი, კაცო
 * German: was Sie nicht sagen,  was du nicht sagst,  was ihr nicht sagt
 * Greek: μη μου πείς, μη μου πείτε
 * Hungarian: nem mondod, na ne, ne beszélj
 * Italian: ma dai!, non mi dire!
 * Japanese: ほんと,, マジ
 * Korean:
 * Macedonian: не збо́ри
 * Maori: āta koia
 * Norwegian: sier du det
 * Polish:, nie gadaj
 * Portuguese:, não me diga , não me digas
 * Romanian: nu mai spune!, nu mai spuneți!, ce spui?
 * Russian: что вы говори́те!, , ,
 * Slovak: nevrav
 * Spanish:, cómo crees
 * Swedish: det menar du inte, säger du det
 * Tagalog: hindi nga?
 * Turkish:, deme ya, ciddi olamazsın, hadi canım sen de, valla mı, hadi canım, yok artık, yok daha neler, daha neler, yapma ya