you scratch my back and I'll scratch yours

Proverb

 * 1) If you do me a favor then I will do you a favor; quid pro quo.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 互惠互利, 滴水之恩，当涌泉相报
 * Finnish: vuoroin vieraissa käydään
 * French:, ,
 * Galician: hoxe por min, mañá por ti
 * German: ; von nichts kommt nichts
 * Hebrew: שמור לי ואשמור לך, ,
 * Hungarian:, valamit valamiért
 * Italian: una mano lava l'altra
 * Japanese:
 * Norwegian: du klør meg på ryggen, og jeg klør deg på ryggen, du klør min rygg, og jeg klør din
 * Polish:, przysługa za przysługę
 * Portuguese: uma mão lava a outra
 * Romanian: o mână spală pe alta, serviciu contra serviciu
 * Russian: ты — мне, я — тебе́,, услу́га за услу́гу
 * Scottish Gaelic: am fear a thèid san droigheann dhomh, thèid mi san dris dha
 * Slovak: ruka ruku myje
 * Spanish: hoy por ti, mañana por mí, favor con favor se paga
 * Swahili: mwosha huoshwa
 * Swedish: tjänster och gentjänster
 * Thai: ยื่นหมูยื่นแมว