yu kan kibri yu granmama, ma yu no kan kibri en kosokoso

Etymology
Literally, "you can hide your grandmother, but you can't hide her coughing".

Proverb

 * 1) a lie has no legs you can't get away with a lie; the truth will always come out