złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy

Etymology
lit. 'a bad balerina is bothered even by the hem of her skirt'.