zawracać głowę

Etymology
lit. 'to turn back [someone's] head'.

Verb

 * 1)  to pester by talking at length to someone about something boring or insignificant