zijn broek verslijten

Etymology
Literally, "to wear out one's pants".

Verb

 * 1)  to be seated without doing any useful work