zijn lier aan de wilgen hangen

Etymology
From Psalm 137.2, literally “to hang one's lyre on the willows”.

Verb

 * 1)  to quit doing an activity, to retire

Usage notes

 * The possessive determiner zijn typically refers to the subject and is changed as needed to match the referent.
 * The expression is snowcloned very frequently.