znać się jak łyse konie

Etymology
lit. 'to know each other like bald horses'.

Verb

 * 1)  to be thick as thieves