zoveel hoofden, zoveel zinnen

Etymology
Literally, “so many heads, so many desires/intentions”.

Proverb

 * 1) so many men, so many opinions