zwischen Baum und Borke

Etymology
lit. 'between tree and bark'. Compare 🇨🇬

Phrase

 * 1) between a rock and a hard place